Observación: CCPR-GC-27 La libertad de la circulación , Párr. 5.

---

5. El derecho de circular libremente se relaciona con todo el territorio de un Estado, incluidas todas las partes de los Estados federales. Según el párrafo 1 del artículo 12, las personas tienen derecho a circular de una parte a otra y a establecerse en el lugar de su elección. El disfrute de este derecho no debe depender de ningún objetivo o motivo en particular de la persona que desea circular o permanecer en un lugar. Todas las restricciones se deben adecuar al párrafo 3.

Relatoría especial sobre la venta y la explotación sexual de niños, incluida la prostitución infantil, la utilización de niños en la pornografía y demás material que muestre abusos, Reporte temático 7 (A/71/261)

---

60. La falta de supervisión y reglamentación de las actividades de los intermediarios fácilmente puede provocar prácticas abusivas. Los intermediarios pueden utilizar métodos engañosos para persuadir a las familias de que dejen ir a un niño, o para atraer a los niños hacia situaciones que implican trabajo forzoso. Probablemente el alto precio que hay que pagar por el servicio arrastre a los niños y las familias a situaciones de servidumbre por deudas. Puede que los intermediarios gestionen todo el proceso de colocación y se encarguen de todos los documentos necesarios, que luego son confiscados para evitar que las víctimas abandonen. Los intermediarios pueden estar directamente vinculados a redes delictivas cuyo objetivo es explotar a los trabajadores. La falta de contratos de trabajo y la dependencia del captador por la documentación y el reembolso de la deuda abren el camino al trabajo forzoso. En la mayoría de los casos, los captadores son conscientes de las condiciones de trabajo forzoso en las que terminan los niños y recurren al engaño para captarlos 35.

Grupo de trabajo de expertos sobre los afrodescendientes, Reporte temático 13 (A/HRC/18/45)

---

Relatoría especial sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Reporte temático 23 (A/HRC/50/23)

---

28. El Relator Especial subraya que la imposición generalizada de la denominación "agente extranjero" a todas las organizaciones de la sociedad civil y las onerosas obligaciones de presentación de informes, divulgación y registro que se les exigen por el mero hecho de recibir financiación extranjera no pueden considerarse necesarias en una sociedad democrática para garantizar un objetivo legítimo, incluida la transparencia del sector de la sociedad civil.

Relatoría especial sobre la pobreza extrema y los derechos humanos, Reporte temático 8 (A/70/274)

---

Relativismo cultural

41. Resulta irónico que, a pesar de la idea generalizada de que el Banco se encuentra bajo la influencia de los intereses y valores occidentales, sea frecuente oír el argumento de que el Banco necesita evitar el discurso de los derechos humanos  porque puede percibirse como una imposición de los valores occidentales a los  países no occidentales. Tanto es así que los autores de un informe sobre los  enfoques del desarrollo basados en el género y los derechos humanos sintieron la  necesidad de abordar estas cuestiones en un anexo independiente33. Si bien el  debate sobre el relativismo cultural es muy enérgico tanto en los círculos políticos  como en los académicos, el motivo de preocupación justificable no tiene que ver  con la universalidad básica de las normas, que lleva mucho tiempo reafirmándose,  sino con el grado de adecuación cultural que se demuestra en su aplicación34. Para  el Banco, el hecho de servirse de una justificación relativista para rechazar todo  compromiso con las normas universales es contrario al derecho internacional. Las  interpretaciones individuales de los derechos humanos siempre serán objeto de  debate, al igual que las definiciones de la pobreza, el estado de derecho, la  corrupción y muchas otras nociones que constituyen el núcleo de su trabajo. La  evitación no sustituye a un compromiso complejo y matizado.

Persona experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Reporte temático 25 (A/80/172)

---

28. El Comité de los Derechos del Niño ha formulado recomendaciones para que se preste atención a los derechos del niño en los sectores empresariales, entre ellos las industrias extractivas 53. Las prácticas en materia de trabajo infantil están sujetas a un examen de diligencia debida por instituciones certificadoras que examinan los modos de evaluación, mitigación, reparación y seguimiento de riesgos 54. [...]

Relatoría especial sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, Reporte temático 9 (A/HRC/36/45)

---

23. Como parte de sus responsabilidades de derechos humanos, los proveedores de servicios deben establecer mecanismos de reclamación y reparación legítimos, accesibles, previsibles, equ itativos, transparentes y basados en derechos, que permitan a las personas señalar a su atención los presuntos abusos contra los derechos humanos de que han sido objeto (véase A/HRC/8/5, párrs. 82 y 92) El marco regulatorio debería requerirlo como parte d el ejercicio de diligencia debida en el ámbito de los derechos humanos, ya que los mecanismos de rendición de cuentas hacen posible que el proveedor tome conciencia de los efectos de la prestación del servicio en esos derechos. Igualmente importante es la  responsabilidad de los proveedores de facilitar a las instancias reguladoras la información necesaria sobre la prestación de los servicios, en particular la relativa a su desempeño 8 .

Observación: CRC-GC-20 La efectividad de los derechos del niño durante la adolescencia , Párr. 34.

---

34. El Comité destaca que todos los adolescentes tienen derecho a la libertad de expresión y a que se respete su integridad física y psicológica, su identidad de género y su autonomía emergente. Condena la imposición de "tratamientos" mediante los que se pretende cambiar la orientación sexual de una persona, y que los adolescentes intersexuales sean sometidos a intervenciones quirúrgicas o tratamientos forzados. Insta a los Estados a que erradiquen esas prácticas, deroguen todas las leyes que criminalicen o discriminen a las personas en razón de su orientación sexual, su identidad de género o su condición de personas intersexuales, y aprueben leyes que prohíban la discriminación por esos motivos. Los Estados también deben actuar de manera eficaz para proteger a todos los adolescentes gais, lesbianas, bisexuales, transgénero e intersexuales frente a todas las formas de violencia, discriminación o acoso mediante la realización de actividades de sensibilización y la aplicación de medidas que les brinden seguridad y apoyo.

Relatoría especial sobre el derecho a la alimentación , Reporte temático 21 (E/CN.4/2002/58)

---

Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación , Reporte temático 20 (A/HRC/10/14)

---