Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación , Reporte temático 9 (A/71/318)

---

68. La diferenciación entre mercenarios y combatientes extranjeros en función de su motivación tiene sentido desde el punto de vista histórico. La legislación del siglo XIX en materia de alistamiento en el extranjero no se ocupaba de la motivación, sino de la prestación de servicios en el extranjero, pues se centraba en la neutralidad. La motivación personal importaba menos que la perspectiva de verse enredado en una guerra no deseada. Sin embargo, el concepto imperante de "mercenario" siempre ha dado por supuesta una motivación económica 89. Las labores jurídicas del siglo XX se centraron en gran medida en ese factor 90.

Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación , Reporte temático 9 (A/71/318)

---

69. La clasificación de los agentes en función de sus motivaciones plantea notables dificultades prácticas, especialmente de orden jurídico. En primer lugar, las motivaciones pueden ser complejas. Los soldados de todo tipo perciben una remuneración; la motivación de muchos soldados nacionales puede ser financiera, mientras que, en determinadas circunstancias, los combatientes extranjeros perciben una remuneración a cambio de sus servicios. En segundo lugar, el establecimiento de la motivación como característica intrínseca plantea considerables problemas de orden probatorio. Es difícil demostrar, con el grado de certeza exigido en las disposiciones del derecho penal compatibles con los derechos individuales, que una persona actúa por una motivación determinada 91.

Relatoría especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Reporte temático 49 (A/79/172)

---

68. La evaluación de las posibles motivaciones de los autores es una parte fundamental de la función de un policía de homicidios. Los indicadores de la motivación pueden ayudar a determinar quién cometió un delito concreto y, a su vez, a decidir la acusación adecuada 81.

Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación , Reporte temático 11 (A/70/330)

---

88. La principal diferencia observada radica en la motivación y el papel que desempeña el consiguiente pago. A la luz de la información anterior acerca de las diferentes motivaciones, pagos y actividades de los combatientes extranjeros, en un principio podría afirmarse que los combatientes extranjeros son una forma contemporánea de mercenarismo o de actividad relacionada con los mercenarios.

Relatoría especial sobre la promoción y la protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Reporte temático 10 (A/70/361)

---

31. Las motivaciones del denunciante en el momento de dar a conocer los hechos también deberían resultar irrelevantes a los efectos de realizar una evaluación de su situación de persona protegida 55. Las diferencias giran en torno a si debería incluirse la "buena fe" como elemento para formular la denuncia, y van de la exclusión de ese requisito o a su exigencia solo a los efectos de asignar una indemnización para casos de represalias, o a la inclusión tanto del elemento de la "buena fe" como de la creencia razonable 56. Sin embargo, la "buena fe" podría malinterpretarse y centrarse en la motivación del denunciante más que en la veracidad y pertinencia de la información que se divulga. No deberían importar las razones por las que eldenunciante da a conocer la información siempre que considere que esa información es cierta. La ley irlandesa sirve de modelo al establecer que "la motivación para dar a conocer la información es irrelevante a los efectos de determinar si se trata de una revelación que merece protección" 57. La aplicación de las medidas de protección debería centrarse en la información de interés público que motiva la denuncia. Bosnia y Herzegovina, al abordar el problema, busca evitar el riesgo de que se haga hincapié en la motivación al definir la buena fe como la posición del denunciante "basada en hechos y circunstancias de los que tiene conocimiento y que considera ciertos" 58. En Zambia, la Ley de Divulgación de Información en Interés Público (2010)protege la información que da a conocer un empleado siempre que este tenga una creencia razonable, y solo considera que la motivación es pertinente cuando una persona revela información "a los fines de obtener una ganancia personal, siempre que no se trate del pago de una recompensa reconocida por alguna ley" 59.

Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación , Reporte temático 9 (A/71/318)

---

Relatoría especial sobre la libertad de religión o de creencias, Reporte Temático 49 (A/HRC/58/49)

---

72. Las motivaciones basadas en cualquier forma de discriminación se mencionan en las
definiciones de tortura universalmente aplicables 102. Esto significa que está estrictamente
prohibido infligir de forma intencionada dolores o sufrimientos graves por cualquier razón
basada en la discriminación.