Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 28 (A/64/181)

---

H. Normas éticas y medidas disciplinarias

53. El principio 26 de los Principios Básicos dispone que la legislación o la profesión jurídica establecerán códigos de conducta profesional para los abogados, de conformidad con la legislación y las costumbres del país y las reglas y normas internacionales reconocidas. Pueden encontrarse disposiciones análogas en los estándares regionales 61 . En opinión del Relator Especial, es preferible que los códigos de ética sean redactados por las propias asociaciones de abogados y que, cuando sean establecidos por la legislación, la profesión jurídica sea debidamente consultada en todas las etapas del proceso legislativo.

54. Además, es aconsejable establecer un código unificado de ética aplicable a todos los abogados en todo el país, pues cuando distintas asociaciones establecen códigos diferentes, existe el riesgo de que los abogados que hayan sido expulsados de una asociación pasen a formar parte de otra asociación que los autorice a seguir ejerciendo a pesar de posibles violaciones de normas éticas 62 .

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 19 (A/73/365)

---

63. Los códigos de conducta profesional tienen una doble función. En primer lugar, su objetivo es conseguir que los abogados mantengan en todo momento el honor y ladignidad de su profesión y actúen, en el ejercicio de sus funciones profesionales, conforme a normas éticas determinadas de antemano y a las obligaciones y responsabilidades inherentes a su desempeño. En segundo lugar, son esenciales para garantizar la rendición de cuentas de cada uno de los abogados y la profesión jurídica en su conjunto y empoderar a los ciudadanos a fin de que los abogados mantengan el alto grado de profesionalidad previsto. En un informe sobre México, la entonces Relatora Especial afirmó que la falta de confianza en la profesión jurídica depende, entre otras cosas, de la carencia de un mecanismo de supervisión independiente que se encargue de elaborar y hacer cumplir las estrictas normas éticas de la abogacía (véase A/HRC/17/30/Add.3, párrs. 65 y 66) 

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 19 (A/73/365)

---

68. También de conformidad con los Principios Básicos, las reclamaciones contra los abogados en relación con su actuación profesional se deben tramitar rápida e imparcialmente mediante procedimientos apropiados, y los abogados deben tener derecho a una audiencia justa, incluido el derecho a recibir la asistencia de un abogado de su elección (principio 27) Las actuaciones para la adopción de medidas disciplinarias deben regirse por el código de conducta profesional y otras reglas y normas éticas reconocidas a la profesión, y tener presentes los principios (principio 29) y la decisión del órgano encargado de examinar dichas actuaciones siempre debe ser objeto de revisión judicial independiente (principio 28)

Relatoría especial sobre los derechos culturales, Reporte temático 29 (A/HRC/58/60)

---

67. Las organizaciones, privadas y públicas, y los Estados también deben aprobar normas éticas claras para las plataformas digitales. Las empresas pueden regirse por normas éticas, como los principios FAIR (fáciles de encontrar, accesibles, interoperables y reutilizables) para la gestión y administración de los datos científicos, propuestos por expertos académicos, y los Principios CARE (beneficio colectivo, autoridad para controlar, responsabilidad y ética) para la Gobernanza de los Datos Indígenas, creados por alianzas indígenas. La adopción de principios específicos en relación con la digitalización de los conocimientos sagrados de las comunidades ofrecerá una salvaguardia importante, aunque moderada, en estos casos. [...]

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 21 (A/71/348)

---

94. Un factor importante de la independencia de la profesión letrada es el establecimiento de un sistema independiente para el examen de las actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias por presuntas violaciones de las normas de la ética profesional. Las normas por las que se rigen estas actuaciones contra abogados aparecen en los Principios 27 a 29. El principal objetivo de estas disposiciones consiste en llegar a un equilibrio adecuado entre la independencia de la profesión letrada y la rendición de cuentas por infracciones de normas éticas y profesionales.

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 6 (A/HRC/26/32)

---

Abogados

66. Los abogados también son imprescindibles para proteger y promover los derechos humanos y garantizar un juicio imparcial y el debido proceso. Si bien no se espera que los abogados sean imparciales del mismo modo que los jueces, deben gozar de la misma libertad que estos frente a las presiones e injerencias externas. Cuando no existen garantías que permitan a los abogados desempeñar su labor con independencia, pueden producirse todo tipo de presiones e injerencias para controlar los procesos judiciales o influir en ellos (A/HRC/23/43/Add.3, párr. 86) 

67. No obstante, los abogados deben rendir cuentas en relación con sus funciones profesionales y deben actuar con arreglo a normas éticas y normas de comportamiento claramente establecidas 9 . Los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados disponen que "los abogados mantendrán en todo momento el honor y la dignidad de su profesión" (principio 12)y que "los abogados siempre obrarán de conformidad con la ley y con las reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión" (principio 13) Sin embargo, estas disposiciones deben interpretarse sin perjuicio de la aplicación de responsabilidades administrativas, penales o civiles en casos de vulneración de las normas éticas y de conducta establecidas.

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 21 (A/71/348)

---

E. Ética, rendición de cuentas y medidas disciplinarias

92. En los Principios Básicos figuran varias referencias a las obligaciones éticas de los abogados y a sus códigos de conducta profesional. Conforme al Principio 9, los Gobiernos, las asociaciones profesionales de abogados y las instituciones de enseñanza deben velar por que los abogados tengan la debida formación y preparación y por que "se les inculque la conciencia de los ideales y obligaciones éticas del abogado". En el Principio 14, en el apartado "Obligaciones y responsabilidades", se establece que, "al proteger los derechos de sus clientes y defender la causa de la justicia", los abogados "en todo momento actuarán con libertad y diligencia, de conformidad con la ley y las reglas y normas éticas reconocidas que rigen su profesión". En el Principio 16 c) en el apartado "Garantías para el ejercicio de la profesión", se afirma que los Gobiernos garantizarán que los abogados estén protegidos de persecuciones o sanciones administrativas, económicas o de otra índole "a raíz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión". Además, conforme al Principio 26, "la legislación o la profesión jurídica, por conducto de sus correspondientes órganos, establecerán códigos de conducta profesional para los abogados, de conformidad con la legislación y las costumbres del país y las reglas y normas internacionales reconocidas".

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 19 (A/73/365)

---

D. Funciones disciplinarias

66. El establecimiento de un sistema independiente orientado a examinar las actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias por presuntas violaciones de las normas de la ética profesional constituye un factor importante en la independencia de la profesión jurídica (véanse A/71/348, párrs. 94 a 95; y A/64/181, párrs. 55 a 58) Los Principios Básicos recogen una serie de disposiciones sobre la función de los colegios de abogados en las actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias contra abogados, y las normas regionales se incluyen disposiciones similares. El principal objetivo de esas disposiciones consiste en llegar a un equilibrio adecuado entre la independencia de la profesión jurídica y la rendición de cuentas por infracciones de normas éticas y profesionales.

Relatoría especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Reporte temático 6 (A/HRC/26/32)

---

34. Los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados establecen que "los abogados siempre obrarán de conformidad con la ley y con las reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión" (principio 23)y que "todo procedimiento para la adopción de medidas disciplinarias se regirá por el código de conducta profesional y otras reglas y normas éticas reconocidas a la profesión, y tendrá presentes estos principios" (principio 29) Además, la Asociación Internacional de Abogados aprobó en 1956 un Código Internacional de Ética, que revisó en 1988, en el que proporciona a los abogados directrices sobre el ejercicio de su profesión.